O natal na Itália: onde ir, tradições e dicas

Com autênticas tradições locais zelosamente preservadas, mercados de Natal animados que dominam os centros históricos das cidades, e comunidades inteiras que criam grandes presépios, estar no Natal na Itália é experimentar plenamente a estação da alegria e da boa vontade.

O melhor de tudo é que as férias na Itália duram um mês. A tradicional temporada de Natal italiana começa no dia 8 de dezembro. É quando os italianos montam suas presépios e decoram suas casas. Em seguida, continua até a Epifania em 6 de janeiro, quando Befana – uma velha senhora com um nariz longo – voa em sua vassoura para trazer doces (e um pedaço de carbono) paras crianças da Itália.

Melhor ainda, os mercados de Natal abrem em novembro. Alguns eventos – como presépios vivos e exposições de presépios – podem continuar até o final de janeiro. As pistas de gelo geralmente ficam até o início de fevereiro. Então, você pode visitar a Itália a qualquer momento durante sua longa temporada festiva e sentir o espírito do Natal no ar e em seu coração.

Além disso, tudo está acontecendo sob as lindas luzes que ficam sobre as praças e ruas históricas da Itália. Pistas de gelo aparecem ao lado de castelos medievais e palácios renascentistas para que você possa patinar enquanto desfruta da vista de suas belas fachadas. As montanhas italianas têm um belo cobertor de neve brilhante. Produtos artesanais feitos por artesãos italianos são ótimos presentes. E quando você precisa de um impulso de energia festiva, aqui vem a delícia de Natal perfeita – uma fatia de panetone e uma xícara de chocolate quente italiano cremoso!

Indico a leitura dos nossos posts sobre as Festas de Fim de ano:

• Festas de Fim de Ano em Roma: o que fazer, onde ir e o que comer no Natal e Reveillon
•  Mercadinhos de Natal na Itália e outros eventos: separados por região
• Onde passar o Reveillon na Itália
• Mercados de Natal no Trentino Alto Adige: Bolzano, Trento, Merano, Rovereto e Arco
•  Conheça os presépios vivos da Itália
• A Festa Da Befana Na Itália, Como Nasceu A Lenda?
• O que fazer na Itália em Dezembro?
• Viajar na Itália em Dezembro: um guia com tudo o que você precisa saber

Embora a maioria das pessoas pense na Itália como um destino de verão, na verdade, é um lugar que realmente deve ser visto durante as férias de Natal. É quando você pode sentir o espírito autêntico do país e experimentar costumes centenários em ambientes antigos, onde foram moldados pela primeira vez.

Então, se você já se perguntou o que acontece na Itália no Natal, aqui está uma lista muito útil, com as dicas que você precisará para organizar sua própria aventura de Natal italiana.

Concertos de Natal, presépios, música de gaita de foles, corridas de papai noel, aldeias de Natal, iluminações de Natal… Tudo está coberto! Incluindo deliciosos doces de Natal italianos e pães de frutas, bem como um vocabulário de Natal para fazer você se sentir quente e confuso por dentro quando desejar Buon Natale! para pessoas em italiano perfeito.

Onde ir nas Festas de fim ano na Itália?

INTERESSE	PARA ONDE IR?
Mercados de Natal	Trentino, Arezzo, Montepulciano
Presépi (cenas da Natividade)	Nápoles, Puglia, Matera, Roma, Manarola
Festivais religiosos	Roma, Cidade do Vaticano, Assis
Luzes de férias	Salerno, Turim, Veneza, Florença, Bressanone, Como
Esportes de neve	Dolomites, Livigno, Cervinia
fotografia	Toscana, Veneza, Puglia
Comida e bebidas de Natal	Sicília, Puglia
natureza	Banhos termais na Toscana
Compras	Milão, Roma, Florença, Bolzano

Natal em Roma

Roma tem tudo o que você poderia querer ou precisar para um feriado de Natal perfeito. Compre em seus vários mercados de Natal, aproveite as luzes de Natal espalhadas pela cidade, veja o presépio na Praça de São Pedro, vá a um show de Natal ou vá à missa da meia-noite (missa do galo) em na Basílica de São Pedro.

Roma é um lugar maravilhoso para visitar para uma primeira ou décima viagem à Itália no Natal!

Leia: Natal em Roma: o que fazer, onde ir e o que comer

Nápoles no Natal

Nápoles é o lar da Via San Gregorio Armeno, ou a Via dei Presepi (Estrada da Natividade). Ao longo da famosa rua, os artesãos criam belas presépios que apresentam o menino Jesus, José, Maria e os três sábios.

Os artesãos também criam figuras de jogadores de futebol, celebridades, políticos e figuras públicas mais famosas (ou infames).

Pare no Museo Nazionale di San Martino para ver um dos presépios mais famosos da cidade (e da Itália) – Presepe Cuciniello. O presépio do século XIX tem mais de 800 figuras!

Se você está interessado nos presépios da Itália, não perca uma visita a Nápoles durante a temporada de Natal.

Leia o texto Conheça os presépios vivos da Itália

Natal nas Dolomitas

As Dolomitas são o meu lugar favorito para passar o Natal na Itália. A combinação de neve e espírito de Natal do Tirol do Sul é imbatível!

Esta parte do país tem os melhores mercados de Natal da Itália (eles têm uma sensação alemã/austríaca) e você pode facilmente passar todas as suas férias de Natal dirigindo de cidade em cidade nas Dolomitas para visitar os mercados de Natal, saborear chocolate quente e comer salsichas e comida tradicional do Tirol do Sul.

Este também é o meu lugar favorito para uma viagem de Natal à Itália com crianças. As crianças vão se deliciar com o espírito natalino onde quer que vão, mas as Dolomitas são especialmente mágicas porque provavelmente haverá neve para brincar. No Alpe di Siusi, eles podem construir bonecos de neve e andar de trenó, esqui ou snowboard.

Os melhores lugares para se basear nas Dolomitas no Natal são Bolzano, Merano, Ortisei ou Cortina d’Ampezzo.

É bom saber: Bolzano tem um incrível mercado de Natal e excelentes compras na Via dei Portici!

Milão no Natal

Os que amam compras vão se deliciar em Milão em qualquer época do ano, mas o Natal na capital da moda da Itália é encantador.

Melhores lugares para fazer compras em Milão durante o Natal:

• Galleria Vittorio Emanuele II
• Corso Vittorio Emanuele II
• Via Monte Napoleone
• Distrito de Brera
• Corso Buenos Aires
• Corso Como

Mesmo os não “compradores” vão gostar de olhar para as vitrines, ir à missa da meia-noite no Duomo, ver a enorme árvore de Natal no Duomo e as luzes na Galleria Vittorio Emanuele II e Castello Sforzesco.

Natal em Florença

Adoramos o Natal em Florença porque a cidade é compacta, por isso é fácil passear a pé e explorar as luzes e decorações de férias da cidade. As melhores coisas para fazer durante o Natal em Florença:

• Assista ao show de luzes da cidade – Florence Light Festival – a festa de Natal de Luz de Florença
• Caminhe sob as luzes da Via Tornabuoni
• Veja a exibição de luz na loja de departamentos Rinascente e confira suas vitrines
• Tome um café ou chocolate quente na Piazza Signoria ou Piazza della Repubblica
• Pegue um vinho quente no mercado de Natal na Piazza Santa Croce – Eventos e Mercadinhos de Natal na Toscana

Toscana no Natal

Acho que Florença é o melhor lugar da Toscana para passar o Natal, mas outras cidades como Montepulciano e Arezzo também são festivas.

Os mercados de Natal em Montepulciano e Arezzo são alguns dos melhores da região. Veja os Eventos e Mercadinhos de Natal na Toscana.

Siena tem um programa completo de eventos e é iluminada com luzes cintilantes. O chocolate quente na Piazza del Campo é uma maneira maravilhosa de passar algum tempo depois de fazer compras na Via Banchi di Sopra.

Lucca tem mercados, luzes e eventos de Natal, mas ainda mantém sua sensação descontraída de “cidade real”. Você também pode fazer uma viagem rápida à praia no Forte dei Marmi para fazer compras em seu mercado.

Os fotógrafos vão adorar visitar a Toscana durante o Natal. Os destaques incluem as colinas marrons aveludadas do Val D’Orcia e a pôr do sol rosa nas colinas do Chianti, a vila de tufos de Pitigliano iluminada, podendo ainda aproveitar e ver a neve pagando pouco. A Toscana tem uma área de esqui que tem um preço bastante baixo em relação ao norte da Itália, conheça Abetone, onde esquiar na Toscana.

Aqueles interessados em banhos termais devem visitar Saturnia, Bagno Vignoni ou San Casciano dei Bagni, e os fãs de presepe não devem perder o presépio vivo da Equi Terme.

• A tradição das fogueiras de Natal na Toscana
• Eventos e Mercadinhos de Natal na Toscana
• A tradição dos Presépios na Toscana
• Epifania: Cavalgada Dos Reis Magos – 6 De Janeiro
• Il Gioco Del Panforte De Pienza – 26 A 30 De Dezembro
• Festa Degli Omaggi (Das Homenagens) 
• Florence Light Festival – a festa de Natal de Luz de Florença
• O que fazer em Dezembro na Toscana
• O que fazer no Reveillon em Florença e na Toscana?

Natal em Locorotondo e na Puglia

Locorotondo, na Puglia, é uma das aldeias de Natal mais charmosas da Itália. A cidade caiada de branco decora para o feriado com luzes e ramos de pinheiro. Os eventos começam em novembro e duram até a Epifania e incluem concertos, refeições especiais e muito mais.

Os fotógrafos vão se deliciar em todos os cantos da vila. Enquanto estiver na Puglia, você não deve perder as decorações nas proximidades de Alberobello e Polignano a Mare.

É bom saber: O hotel de luxo Borgo Egnazia tem um mercado de Natal que exibe produtos locais, como cerâmica e produtos alimentícios. Vale a pena uma visita até mesmo para ver a propriedade e os produtos, e eles fazem excelentes presentes de Natal!

Gubbio, na Umbria

A pequena cidade de Gubbio, na Umbria, é uma jóia. É um lugar adorável para visitar como uma viagem de um dia saindo de Roma em qualquer época do ano, mas eles realmente fazem as paradas para o Natal. Gubbio afirma ter a maior árvore de Natal do mundo (foi coroada pelo Guinness Book of World Records em 1991). O design festivo da árvore se estende pelas encostas do Monte Ingino atrás da cidade, 2.130 pés de cima para baixo. São necessárias mais de 3.000 luzes e 6 milhas de cabos elétricos para criar a árvore e pode ser visto a até 30 milhas de distância. A árvore geralmente é girada no fim de semana antes de 8 de dezembro e permanece iluminada através do Befana (6 de janeiro).

Salerno, na Campânia

O Luci d’Artista é um dos eventos mais esperados na cidade sul de Salerno a cada ano. Situada entre Nápoles e a Costa Amalfitana, a cidade é normalmente a porta de entrada para praias intocadas. No entanto, quando o inverno chega, as luzes são acesas. Todos os anos, de meados de novembro ao início de janeiro, o centro histórico de Salerno é transformado por milhões de luzes de Natal em projetos elaborados. As exibições sempre seguem um tema e é uma das cidades mais populares para visitar antes do Natal na Itália. Passeie pelos becos da cidade velha ou dê um passeio em família ao longo do Lungomare para absorver a atmosfera. Como parte das festividades, há também um grande concerto público para a véspera de An

Mais lugares para visitar na Itália durante o Natal

• Torino – exibições de luz
• Sicília – comida de Natal, procissões, presepi
• Matera – presepe
• Manarola – presepe
• Livigno – esqui e esportes de neve
• Cervinia – esqui e esportes de neve

O Natal é uma boa hora para visitar a Itália?

Vantagens de visitar a Itália no Natal

• Atmosfera Mágica – Luzes de Natal, decorações e música em cidades e aldeias italianas. Os mercados de Natal no norte da Itália são os melhores do país.
• Menos caro – É um momento menos caro para visitar (exceto para as cidades de resorts de esqui e Roma por volta da véspera de Natal, o Dia de Natal e a Epifania). Você deve ser capaz de encontrar melhores tarifas em hotéis, passeios e transporte do que encontraria nos meses de primavera, verão e outono.
• Comida sazonal especial – Todos nós viemos para a Itália pela comida e você poderá provar guloseimas especiais da temporada de Natal, como panforte e panetone. Leia mais sobre as tradições e pratos de natal na Itália!
• Pegue o início dos Saldos – Se você ficar no início de janeiro, você pegará o início da temporada de vendas de inverno (saldi) da Itália (a outra temporada de vendas é no verão).
• Passe um tempo com moradores locais – Se você deixar as principais cidades e se aventurar em cidades e aldeias menores, você encontrará… moradores locais! A maioria dos turistas saiu, e aqueles que permanecem geralmente vêm de países europeus próximos.

Desvantagens de visitar a Itália no Natal

• Tempo Frio – Se você está bem se agasalhando contra o frio do inverno, o Natal é um momento mágico para visitar a Itália!
• O norte da Itália pode ser muito frio e vê neve em altitudes mais altas. As temperaturas giram em torno da marca de 5 graus.
• A Itália central também tende a ter invernos frios e pode ver neve. As temperaturas geralmente estão em torno de 10 graus.
• O sul da Itália está mais quente durante dezembro, mas não está tomando sol! As temperaturas tendem a pairar em torno de 14 graus.

Muitas cidades italianas (como Milão e Florença) podem sentir muito frio durante o inverno, quando a umidade combina com as temperaturas frias.

• Multidões – A maioria dos italianos tem o feriado de Natal de folga, e as cidades se enchem de compradores e aqueles que querem absorver o espírito de Natal e as luzes cintilantes. Os italianos não são grandes compradores on-line, então você encontrará centros urbanos movimentados nos poucos dias que antecedem as férias.

A maioria dos italianos fica no país durante as férias de Natal. Há um ditado famoso na Itália:

“Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi!”, o que significa “Passe o Natal com sua família e a Páscoa com quem quiser!”

Isso significa que os trens serão reservados pouco antes das férias, pois os trabalhadores deixam suas cidades adotadas para viajar para casa para mamãe e papai.

• Algumas coisas estão fechadas – Você não será capaz de fazer tudo o que quiser. Por exemplo, as cidades de praia são principalmente fechadas, e a maioria das lojas, museus e restaurantes fecha no dia de Natal (25 de dezembro) e Santo Stefano (26 de dezembro).

DEZEMBRO: UM MÊS CHEIO DE TRADIÇÕES DE NATAL!

Os italianos realmente sentem a atmosfera desde o final de novembro, mas a temporada de Natal começa oficialmente em 8 de dezembro, o Dia da Imaculada Conceição.

Festa Da Imaculada Conceição, Ou “Immacolata”

Tudo começa em 8 de dezembro com a celebração da Imaculada Conceição. Este dia é comemorado com missas especiais, desfiles, música e festas. O dia marca a celebração de quando Deus abençoou Maria com uma vida livre do pecado.

• Leia: O que fazer na Itália em Dezembro?

Os bancos estão fechados, mas muitas lojas permanecem abertas, então há muito tempo para fazer compras entre as atividades do dia.  Neste dia, a maioria dos mercados de Natal da Itália abre suas portas.

• Leia: Mercadinhos de Natal na Itália e outros eventos: separados por região
• Leia: Mercados de Natal no Trentino Alto Adige: Bolzano, Trento, Merano, Rovereto e Arco

A partir deste dia, até 8 de dezembro, a atmosfera de férias fica cada vez maior: em muitas ruas italianas, decorações e enormes árvores de Natal são exibidas, presépios (cenas da Natividade) são colocadas do lado de fora para todos verem, e o cheiro de Natal – como eu adoro chamá-lo – de castanhas, chaminés, vinho quente. Além disso, em algumas cidades italianas, os zampognari (tocadores de gaita) pode encantá-lo com músicas alegres.

• Leia também: Conheça os presépios vivos da Itália

O Que Fazer Na Véspera De Natal

Dia 24 de dezembro é NAO é um feriado nacional na Itália. Todas as lojas estão abertas e o transporte público funcionam normalmente. Os italianos costumam passar o dia 24 de dezembro:

• com a família
• compartilhando um grande jantar de véspera de Natal
• desembrulhando alguns presentes
• esperando até meia-noite para comemorar a chegada do dia de Natal

Nossas celebrações de Natal estão enraizadas no catolicismo e, ao mesmo tempo, o aspecto religioso do feriado era o mais importante.

Por exemplo, a maioria dos italianos costumava:

• ir à missa da meia-noite na véspera de Natal para celebrar o nascimento de Jesus Cristo
• comer um jantar de véspera de Natal de 13 pratos (simbolizando os 12 apóstolos que se sentaram no Cenáculo ao redor de Jesus)
• não limpar a mesa da véspera de Natal até meia-noite, momento do nascimento de Jesus Cristo

Embora os italianos ainda se identifiquem como católicos, as tradições religiosas estão perdendo importância com as gerações mais jovens. Hoje, a maioria dos que frequentam a missa do galo são idosos.

Como citei acima, o “celebrar a vigilia de natal” muda de norte a sul da Itália. No sul o jantar do dia 24 é mais celebrado, assim como o dia 25. É mais provável que as pessoas assistam à missa da meia-noite, comam exclusivamente frutos do mar e tenham um jantar de 13 pratos.

Já no norte, em algumas regiões é quase como uma jantar normal, sem muitas celebrações, portanto muda muito. Deve-se levar em conta há várias famílias no norte que tem origem do sul, portanto é possível encontram quem festeja com mais interesse a vigilia.

Em geral, podemos dizer que na maioria da Itália, se celebra o dia de Natal e o dia de Santo Stefano (26 de dezembro) em família em longos almoços.

A ênfase do Cenone della Vigilia (grande jantar de véspera de Natal) está no frescor e na variedade, referindo-se tanto ao tipo de frutos do mar quanto ao método de cozimento. O jantar geralmente começa por volta das 18h. Depois das boas-vindas e do aperitivo, começa a verdadeira refeição, que se prolonga por horas!

Depois de servidas as sobremesas, algumas famílias desembrulham os presentes enquanto outras jogam jogos (jogos de tabuleiro ou clássicos jogos de cartas como briscola ou burraco ).

Como no dia de Natal, a refeição é a parte mais importante da Vigília – compartilhar comida com seus entes queridos (sua família imediata ou um grupo familiar maior) é a verdadeira essência do feriado de Natal!

Muitos que vivem em Roma visitarão a Praça de São Pedro no Vaticano, onde, se tiverem sorte, podem participar da missa de Natal do Papa na Basílica de São Pedro. Como alternativa, eles podem assistir à missa da praça à medida que é transmitida aos adoradores do lado de fora da igreja.

As crianças, animadas com a chegada do Papai Noel, preparam um copo de leite, nozes e uma fatia de bolo de Natal debaixo da árvore para agradecer a Babbo Natale pelos presentes.

O Que Fazer No Dia De Natal

Se você pensou que a véspera de Natal era uma festa, espere até ter experimentado um jantar de Natal italiano. Você terá comida saindo de seus ouvidos! O principal evento do dia de Natal é sempre o mesmo – comer tudo e um pouco mais!

Diferentes regiões preparam e servem diferentes alimentos, todos tradicionais para sua localidade. Na Toscana, você pode desfrutar de um crostini de patê de fígado para começar, enquanto na Sicília você pode esperar por pimentas assadas e anchovas. Veja o texto – As tradições e pratos de natal na Itália.

Dia 25 é a ocasião perfeita para se encontrar com sua família, sentar ao redor da mesa — confie em mim, quase o dia todo — e desfrutar de um menu delicioso e requintado. O charme deste dia dura até tarde, enquanto joga jogos de tabuleiro, prova de iguarias italianas e bons vinhos e desembrulha todos os presentes! Depois de toda a alegria deste dia, as festividades vão: 26 de dezembro, dia de Santo Stefano, é um feriado nacional na Itália, e é obviamente outra ocasião para se reunir com seus entes queridos e provar outras especialidades caseiras.

Dia de Santo Estêvão (Giorno di Santo Stefano)

Dia 26 de dezembro é il giorno di Santo Stefano (dia de Santo Estêvão) e um dia importante no calendário italiano. Tradicionalmente, os italianos ficam em casa com suas famílias no dia de Natal, mas o dia de São Estêvão é motivo de celebração; é um dia em que as pessoas saem com amigos e familiares. As ruas que no dia anterior ficavam silenciosas e vazias estão vivas e cheias de simpatizantes, pois é tradicional que as pessoas visitem os presépios dentro das igrejas locais e façam uma pequena doação.

São Estêvão, um dos primeiros diáconos da Igreja Cristã, também se tornou o primeiro mártir cristão; sua história pode ser encontrada no sexto capítulo dos Atos dos Apóstolos; o capítulo também relata o enredo contra ele e o início do julgamento que resultou em seu martírio.

Cada cidade italiana tem sua própria maneira de celebrar; algumas terão procissões dedicadas a Santo Estêvão, outros fazem passeios nas cidades vizinhas ou aproveitam para comer nos mercadinhos, esquiar  ou fazer uma doação.

Também é popular fazer uma visita às presépios vivos encenados em muitas cidades italianas, como a da cidade montanhosa de Fara San Martino em Abruzzo, onde os moradores se reúnem na praça principal para uma reencenação do presépio. No Veneto, na província de Pádua, mais de 300 participantes (figuranti) reencenam uma história da Bíblia. Em Vaccheria, um pequeno borgo perto de Caserta, um presépio vivo é criado por 2 km ao redor das ruas em homenagem ao presepe vivente napolitano do século XVIII. Na Sicília, o presepe vivente anual realizado em Ispica (Ragusa) é um dos mais populares da ilha e atrai milhares de visitantes todos os anos.

Veja a lista dos Presépios vivos de 2022 – Conheça os presépios vivos da Itália

Quaisquer que sejam as formas que as celebrações tomem, uma coisa que é garantida é que haverá uma festa – menor do que a festa do dia anterior, mas uma festa mesmo assim.

Se você estiver visitando a Itália, dê um passeio, encontre um presepe para visitar ou saia e explore os museus e atrações onde quer que esteja (a maioria dos museus está aberta).

Capodanno – Reveillon – véspera de ano novo

As celebrações ainda não acabaram! O último mês do ano, todo mundo sabe, é o momento de aproveitar. Depois desses 3 dias de alegria, a próxima data é 31 de dezembro. Esta é outra oportunidade louca de se encontrar com amigos e famílias e ter uma grande festa a noite toda: o Capodanno (A véspera de Ano Novo) normalmente começa no final da tarde com o famoso aperitivo, seguido por uma grande refeição tradicional (apropriadamente chamada de cenone, “grande jantar”) e a festa certa para dar as boas-vindas ao ano novo!

Leia: Onde passar o Reveillon na Itália

No dia seguinte, se você ainda tiver energia e seu estômago estiver pronto para mais comida, é hora de outro almoço substancial! 1o de janeiro é um dia para relaxar, ficar com as pessoas com quem você mais se importa e comer muitas delicias e sobremesa tradicionais.

Dia 6 de janeiro – epifania

À medida que nos aproximamos do último dia do ano, você pode pensar que o feriado acabou, mas para os italianos a resposta ainda é não: o Natal na Itália não está completo até 6 de janeiro, dia da Epifania (giorno della Befana). Nesta noite, as crianças esperam pela Befana, que, de acordo com o folclore italiano, é uma velha mulher parecida com uma bruxa que chega em uma vassoura, desce pelas chaminés e enche as meias das crianças com doces, chocolate ou um pedaço de carvão para aqueles que foram impertinentes. Hoje em dia, no entanto, a maioria das crianças recebe um caroço simbólico de carvão na forma de um pedaço de açúcar preto com sabor de alcaçuz – um piscar de olhos para a maldade em todos eles e uma doce surpresa de uma forma feia.

Leia o texto – A Festa Da Befana Na Itália, Como Nasceu A Lenda?

O Que É a Epifania?

Embora os italianos troquem presentes no dia de Natal, mais presentes são trocados no dia da Epifania, 6 de janeiro. É um feriado nacional celebrando a chegada dos três sábios ao lado do berço do bebê Jesus que trouxe presentes.

Este é o dia que a maioria das crianças espera! Celebrações tradicionais em toda a Itália giram em torno do conto de “La Befana”, uma figura semelhante a Babushka, ou uma bruxa. O conto diz que uma velha monta sua vassoura na noite de 5 de janeiro em busca do menino Jesus. Na esperança de encontrá-lo, ela enche as meias de todas as crianças com doces!