Você já deve ter lido em alguma livro ou artigo a referência “I Borghi Più Belli D’Italia”, mas você sabe o que significa?
Índice:
Introdução
Não importa onde você esteja, se você quer ver como é realmente um país, você tem que sair da rodovia, esquecer a cidade e entrar na estrada de sua escolha: pare em um vilarejo e confira o negócio de verdade.
Tive a sorte de conhecer Portugal dessa forma, pois quando vivi ali, tive a companhia de queridos amigos nativos que viajavam e me levavam a descobri as cidades do norte de Portugal fora da rota turística. Eu ia curtindo a comida caseira, a simpatia das pessoas e aprendendo sobre a história e tradição local. Fui levado a feiras de antiguidades locais e bebi em pequenos bares escuros. Era incrivelmente bonito e diferente do que imaginava, diferente daquela imagem idealizada, a que recebemos da TV e brochuras turísticas, adorei, mas fiquei feliz por não ser a única imagem de Portugal que eu traria casa.
Da mesma forma, sempre que você visita a Itália, você deve saber que existem dois mundos diferentes: um é chamativo e turístico, o outro é autêntico e, de certa forma, mais corajoso. O primeiro é composto por resorts, restaurantes multilíngues e monumentos bem conhecidos; é o mundo de Roma, Veneza e de grandes pedaços da paisagem toscana. O outro fala em dialeto, come local e provavelmente não ouviu uma palavra em uma língua estrangeira desde o fim da Segunda Guerra Mundial.
Ambos são incrivelmente bonitos, mas ainda assim tão diferentes. São dois irmãos com os mesmos pais, mas com estilos de vida incrivelmente diferentes: pródigo, luxuoso e cosmopolita o primeiro, tradicional, mais simples e menos pretensioso o outro. Os encantos de ambos são inegáveis e sua beleza é igual, embora não seja exatamente a mesma. No entanto, é com o irmão criado no campo que você iria aprender sobre os verdadeiros hábitos, amores e perversões de seus ilustres pais – no nosso caso, para ver como a Itália realmente é.
Lembre-se, o ideal “ modo de vida italiano ” se tornou um produto turístico tanto quanto qualquer um dos museus da Itália: os italianos aprenderam como os visitantes adoram pensar como eles são, e a indústria do turismo agiu consequentemente, recriando a tradição onde as pessoas queriam ver e, para ser justo, está funcionando bem há vários anos.
A beleza da Itália, porém, está em outro lugar, no fato de que o modo de vida italiano mas o verdadeiro e autêntico, ainda existe. Só não é onde os grandes operadores turísticos querem que você acredite que está.
Nos últimos anos, os italianos decidiram dar relevância a uma Itália mais autêntica e tradicional, chamando a atenção para ela, tudo sem destruir sua própria essência. A Associação I Borghi più Belli d’Italia fez exatamente isso, com muito cuidado, atenção e respeito pela cultura e tradições locais e é um prazer apresentar o seu trabalho neste artigo.
Associação I Borghi più Belli d’Italia: quem são?
A associação foi criada em 2001, graças ao interesse e boa vontade da ANCI, a Associazione Nazionale Comuni Italiani (a associação nacional dos municípios italianos). A ideia por trás disso era – e ainda é – muito simples: a Itália é linda e tudo merece ser valorizado em seu imenso patrimônio de arte, cultura, tradições e paisagem.
Esta beleza não se encontra única e exclusivamente nas áreas mais turísticas do país, mas em todos os lugares, em seu campo, em suas montanhas e na sua costa: valorizar esta menos conhecida Itália, esta Itália de aldeias, tradição e autenticidade, tornou-se fundamental para I Borghi più Belli d’Italia, cujo objetivo é tornar a “Itália menos conhecida”, mais conhecida e, com isso, ajudar esses pequenos burgos a florescer e também a se recuperar do ponto de vista econômico e social. Muitos das cidades menores da Itália foram lentamente abandonados por causa de uma crise econômica em curso que começou bem antes da global de 2008. Trazer um turismo saudável e consciente para esses lugares significa ajudá-los a se recuperar dessa situação, bem como dar-lhes a possibilidade apoiar financeiramente a preservação e manutenção de seu patrimônio.
Diz Fiorello Primi, presidente da Associação:
existe uma Itália, uma Itália menor, muitas vezes escondida e desconhecida, que melhor representa a história milenar do país. Essa história deixou marcas indeléveis em nossa terra, especialmente nesses empréstimos, porque foram deixados de fora da necessidade imperiosa de hoje abraçar a modernidade a todo custo. Não oferecemos paraísos terrenos: queremos simplesmente que mais e mais pessoas regressem a estes paraísos de tradição, tanto para viver como de férias, para que todos aqueles ambientes, aromas e sabores que caracterizam o nosso modo de vida mais autêntico possam ser saboreados na íntegra mais uma vez, e de verdade.
Como uma cidade se torna um dos “Borghi più Belli d’Italia”
Nem todas as cidades e vilarejos podem fazer parte do clube, pois existem requisitos muito específicos a cumprir para se candidatar. Os mais relevantes dizem que:
- a população do vilarejo histórico considerado não pode ser superior a 2.000 e a de todo o município não pode ser superior a 15.000.
- a cidade ou vilarejo deve abrigar patrimônio arquitetônico ou natural relevante, certificado pelo próprio município ou pela Sovrintendenza delle Belle Arti. É essencial que o empréstimo consista principalmente em edifícios históricos.
- a cidade ou vilarejo deve ser valorizada e deve comprometer-se, em caso de aceitação, a manter a sua aparência sempre no seu melhor aspecto
- a cidade ou vilarejo deve comprometer-se a criar e valorizar eventos de relevância histórica e cultural relacionados com a sua história, arte e património, também através da organização de passeios, centros de informação, guias.
Em outras palavras, para se tornar um dos I Borghi più Belli d’Italia, sua vila deve ter uma arquitetura historicamente relevante em seu centro e deve se comprometer a manter um alto interesse pela área organizando eventos, apoiando o turismo e, bem … mantendo-se belo.
Em 2021, são 308 vilarejos na lista de I Borghi più Belli d’Italia. Dos mais pequenos, como Cornello di Tasso na área de Bérgamo e Ostana no vale do Pó do Piemonte, que não possuem mais de 100 habitantes, aos mais famosos e turísticos, como a bela Capalbio na Toscana: verdadeiras joias a promover e salvaguardar. Comunidades que vivem em sinergia com o território e com respeito à natureza que as cerca.
Lista Borghi più Belli d’Italia
Valle d’Aosta
- Etroubles
Piemonte
- Cella Monte
- Garbagna
- Volpedo
- Mombaldone
- Cocconato
- Ricetto di Candelo (comune di Candelo)
- Chianale (frazione di Pontechianale)
- Garessio
- Neive
- Monforte d’Alba
- Ostana
- Orta San Giulio
- Usseaux
- Vogogna
Liguria
- Campo Ligure
- Moneglia
- Apricale
- Cervo
- Lingueglietta (frazione di Cipressa)
- Diano Castello
- Perinaldo
- Seborga
- Taggia
- Triora
- Castelvecchio di Rocca Barbena
- Colletta (frazione di Castelbianco)
- Finalborgo (rione di Finale Ligure)
- Laigueglia
- Millesimo
- Noli
- Verezzi (frazione di Borgio Verezzi)
- Zuccarello
- Brugnato
- Framura
- Montemarcello (frazione di Ameglia)
- Tellaro (frazione di Lerici)
- Varese Ligure
- Vernazza
Lombardia
- Borgo Santa Caterina (quartiere di Bergamo)
- Cornello dei Tasso (frazione di Camerata Cornello)
- Gromo
- Lovere
- Bienno
- Gardone Riviera
- Monte Isola
- Tremosine sul Garda
- Tremezzina
- Castelponzone (frazione di Scandolara Ravara)
- Gradella (frazione di Pandino)
- Soncino
- Castellaro Lagusello (frazione di Monzambano)
- Grazie (frazione di Curtatone)
- Pomponesco
- Sabbioneta
- San Benedetto Po
- Cassinetta di Lugagnano
- Morimondo
- Fortunago
- Zavattarello
- Trentino-Alto Adige
- Castelrotto
- Chiusa
- Egna
- Glorenza
- Vipiteno
- Bondone
- Canale (contrada di Tenno)
- Mezzano
- Rango (frazione di Bleggio Superiore)
- San Lorenzo Dorsino
- Vigo di Fassa (frazione di Sèn Jan di Fassa)
Veneto
- Arquà Petrarca
- Montagnana
- Mel(frazione di Borgo Valbelluna)
- Sottoguda (frazione di Rocca Pietore)
- Asolo
- Cison di Valmarino
- Follina
- Portobuffolé
- Borghetto (frazione di Valeggio sul Mincio)
- San Giorgio (frazione di Sant’Ambrogio di Valpolicella)
Friuli-Venezia Giulia
- Gradisca d’Isonzo
- Cordovado
- Poffabro (frazione di Frisanco)
- Polcenigo
- Sesto al Reghena
- Toppo (frazione di Travesio)
- Valvasone Arzene
- Clauiano (frazione di Trivignano Udinese)
- Fagagna
- Palmanova
- Sappada
- Strassoldo (frazione di Cervignano del Friuli)
- Venzone
Emilia-Romagna
- Dozza
- Fiumalbo
- Compiano
- Bobbio
- Castell’Arquato
- Vigoleno (frazione di Vernasca)
- Brisighella
- Montefiore Conca
- Montegridolfo
- San Giovanni in Marignano
- San Leo
- Verucchio
- Gualtieri
Toscana
- Anghiari
- Castelfranco Piandiscò
- Loro Ciuffenna
- Raggiolo (frazione di Ortignano Raggiolo)
- Lucignano
- Poppi
- Montaione
- Palazzuolo sul Senio
- Scarperia e San Piero
- Montefioralle (frazione di Greve in Chianti)
- Barga
- Castiglione di Garfagnana
- Coreglia Antelminelli
- Capalbio
- Giglio Castello (frazione di Isola del Giglio)
- Montemerano (frazione di Manciano)
- Pitigliano
- Porto Ercole (frazione di Monte Argentario)
- Santa Fiora
- Sovana (frazione di Sorano)
- Populonia (frazione di Piombino)
- Suvereto
- Montescudaio
- Buonconvento
- Cetona
- San Casciano dei Bagni
Marche
- Corinaldo
- Offagna
- Morro d’Alba
- Sassoferrato
- Grottammare
- Montefiore dell’Aso
- Offida
- Moresco
- Servigliano
- Torre di Palme (frazione di Fermo)
- Cingoli
- Esanatoglia
- Montecassiano
- Montecosaro
- Montelupone
- San Ginesio
- Sarnano
- Treia
- Visso
- Frontino
- Gradara
- Macerata Feltria
- Mercatello sul Metauro
- Mondavio
- Mondolfo
- Montefabbri (frazione di Vallefoglia)
- Monte Grimano Terme
- Pergola
Umbria
- Bettona
- Bevagna
- Castiglione del Lago
- Citerna
- Corciano
- Deruta
- Massa Martana
- Monte Castello di Vibio
- Montefalco
- Monteleone di Spoleto
- Montone
- Norcia
- Paciano
- Panicale
- Passignano sul Trasimeno
- Preci
- Sellano
- Spello
- Torgiano
- Trevi
- Vallo di Nera
- Acquasparta
- Allerona
- Arrone
- Lugnano in Teverina
- Montecchio
- Monteleone d’Orvieto
- San Gemini
Lazio
- Atina
- Boville Ernica
- Castro dei Volsci
- PicoGaeta Vecchia
- Sperlonga
- San Felice Circeo
- Castel Gandolfo
- Castel San Pietro Romano
- Percile
- Subiaco
- Amatrice
- Castel di Tora
- Collalto Sabino
- Foglia (frazione di Magliano Sabina)
- Greccio
- Orvinio
- Bassano in Teverina
- Civita (frazione di Bagnoregio)
- Sutri
- Vitorchiano
- Torre Alfina (frazione di Acquapendente)
Abruzzo
- Anversa degli Abruzzi
- Bugnara
- Castel del Monte
- Navelli
- Opi
- Pacentro
- Pescocostanzo
- Pettorano sul Gizio
- Santo Stefano di Sessanio
- Scanno
- Tagliacozzo
- Villalago
- Casoli
- Guardiagrele
- Rocca San Giovanni
- Pretoro
- Abbateggio
- Caramanico Terme
- Città Sant’Angelo
- Penne
- Campli
- Castelli
- Civitella del Tronto
- Pietracamela
Molise
- Oratino
- Sepino
- Isernia
- Frosolone
Campania
- Monteverde
- Nusco
- Savignano Irpino
- Summonte
- Zungoli
- Montesarchio
- Albori (frazione di Vietri sul Mare)
- Atrani
- Castellabate
- Conca dei Marini
- Furore
Puglia
- Locorotondo
- Cisternino
- Alberona
- Bovino
- Monte Sant’Angelo
- Pietramontecorvino
- Roseto Valfortore
- Vico del Gargano
- Otranto
- Presicce-Acquarica
- Specchia
- Maruggio
Basilicata
- Irsina
- Acerenza
- Castelmezzano
- Guardia Perticara
- Pietrapertosa
- Venosa
- Viggianello
Calabria
- Aieta
- Altomonte
- Buonvicino
- Civita
- Cosenza Vecchia
- Fiumefreddo Bruzio
- Morano Calabro
- Oriolo
- Rocca Imperiale
- Caccuri
- Santa Severina
- Bova
- Chianalea (quartiere di Scilla)
- Gerace
- Stilo
- Tropea
Sardegna
- Carloforte
- Sadali
- Atzara
- Posada
- Bosa
- Castelsardo
Sicilia
- Sambuca di Sicilia
- Sutera
- Castiglione di Sicilia
- Militello in Val di Catania
- Sperlinga
- Troina
- Castelmola
- Castroreale
- Montalbano Elicona
- Novara di Sicilia
- San Marco d’Alunzio
- Savoca
- Cefalù
- Gangi
- Geraci Siculo
- Petralia Soprana
- Monterosso Almo
- Ferla
- Palazzolo Acreide
- Erice
- Salemi
